Zásady ochrany osobných údajov
Tieto zásady vysvetľujú, ako spoločnosť EMMEBI DEE TEE SRL spracúva osobné údaje používateľov a záujemcov o kurzy hry na klavíri na území Slovenska. Uplatniteľné právo: Nariadenie (EÚ) 2016/679 (GDPR) a právo Talianskej republiky.
Dátum poslednej aktualizácie: 13. júl 2026
Prevádzkovateľ
Obchodné meno: EMMEBI DEE TEE SRL
Sídlo: Via Monte Generoso, 6/A, 20155 Milano, Italy
Kontakt: [email protected] | +39 02 8712 3456
Rozhodné právo a jurisdikcia: Talianska republika
Rozsah pôsobnosti
Tieto zásady sa vzťahujú na všetky návštevy webu a na spracúvanie údajov osôb so záujmom o štúdium na území Slovenska, ako aj účastníkov našich kurzov, konzultácií a majstrovských kurzov.
Kategórie osobných údajov
- Identifikačné a kontaktné údaje: meno a priezvisko, e‑mail, telefón.
- Údaje o kurze: zvolený kurz, preferencie, text správy/komentára.
- Komunikačné údaje: obsah a metaúdaje e‑mailovej alebo telefonickej komunikácie.
- Technické a prevádzkové údaje: logy servera, základné údaje o zariadení a prehliadači, súbory cookie a podobné technológie (podrobnosti v dokumente Zásady používania súborov cookie).
Účely a právne základy spracúvania
Zápis a realizácia výučby – spracovanie prihlášky, komunikácia a poskytovanie vzdelávacích služieb. Právny základ: plnenie zmluvy alebo predzmluvné opatrenia podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Komunikácia a podpora – zodpovedanie otázok, organizácia konzultácií. Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Marketingové informácie – zasielanie informácií o kurzoch a novinkách. Právny základ: súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Plnenie právnych povinností – účtovné a daňové povinnosti. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
Bezpečnosť a ochrana – prevencia zneužitia formulárov, zabezpečenie infraštruktúry a riešenie incidentov. Právny základ: oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Doba uchovávania údajov
- Prihlášky a kurzová agenda: po dobu trvania spolupráce a najviac 3 roky po jej ukončení, ak nevyplýva dlhšia lehota zo zákona.
- Účtovné doklady: podľa zákonných lehôt uplatňovaných v Taliansku.
- Marketingové kontakty na základe súhlasu: do odvolania súhlasu alebo do vznesenia námietky.
- Technické logy a bezpečnostné záznamy: obvykle 6 mesiacov, ak osobitný incident nevyžaduje dlhšie uchovanie.
Príjemcovia a spracovatelia
Údaje môžu byť spracúvané dôveryhodnými poskytovateľmi služieb na základe spracovateľských zmlúv, najmä v oblastiach: webhosting a infraštruktúra, e‑mailové služby, nástroje na správu dopytov a bezpečnostné riešenia proti spamu. Prístup je obmedzený na nevyhnutný rozsah. Osobné údaje neposkytujeme tretím osobám na ich vlastné marketingové účely.
Prenosy do tretích krajín
Primárne spracúvame údaje v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak by došlo k prenosu mimo EHP, uplatníme primerané záruky podľa GDPR (napr. štandardné zmluvné doložky) a zabezpečíme, aby boli dodržané vaše práva a primeraná úroveň ochrany údajov.
Cookies a podobné technológie
Na prevádzku webu môžeme využívať nevyhnutné a funkčné súbory cookie. Podrobnosti o kategóriách, účeloch a možnostiach správy nájdete v dokumente Zásady používania súborov cookie.
Práva dotknutých osôb
- právo na prístup k údajom a kópiu spracúvaných údajov,
- právo na opravu nepresných alebo neúplných údajov,
- právo na vymazanie údajov v zákonom stanovených prípadoch,
- právo na obmedzenie spracúvania,
- právo na prenosnosť údajov,
- právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.
Žiadosť môžete zaslať poštou na adresu sídla alebo e‑mailom na adresu uvedenú vyššie. Vašu žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní, pri zložitosti veci možno lehotu predĺžiť podľa GDPR.
Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov v Taliansku (Garante per la protezione dei dati personali) alebo príslušnému orgánu v štáte vášho obvyklého pobytu v rámci EÚ.
Bezpečnosť spracúvania
Uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia, ako je šifrovaná komunikácia, riadenie prístupov, pravidelné aktualizácie systémov a postupy minimalizácie údajov. Prístup k údajom majú len oprávnené osoby v nevyhnutnom rozsahu.
Osoby mladšie ako 16 rokov
Ak ide o služby informačnej spoločnosti, vyžadujeme pri osobách mladších ako 16 rokov súhlas zákonného zástupcu. Organizácia účasti neplnoletých na kurzoch prebieha vždy so zapojením rodiča alebo opatrovníka.
Automatizované rozhodovanie
Nevykonávame rozhodovanie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré by malo právne účinky alebo by sa vás obdobným spôsobom významne dotýkalo. Antispamové a bezpečnostné mechanizmy slúžia výlučne na ochranu prevádzky služby.
Zmeny tohto dokumentu
Zásady môžeme aktualizovať pri zmene procesov alebo právnych požiadaviek. Nové znenie bude zverejnené na tejto stránke s uvedením dátumu účinnosti. V prípade podstatných zmien vás môžeme informovať primeraným spôsobom.
Súvisiace dokumenty: Podmienky používania, Zásady používania súborov cookie.